Estimado propietario
En respuesta a sus preguntas sobre alquiler de apartamentos, las condiciones y el procedimiento, le envío esta información ..
¿Quiere alquilar su propiedad. Pero usted quiere estar seguro que el contrato de arrendamiento se llevará a cabo en buenas condiciones. En respuesta a sus preguntas sobre alquiler de apartamentos, las condiciones y el procedimiento, le damos estas informacións.
Perfil del inquilino:
- tener nominas o ser jubilido
- 1 mes de depósito
- pago de los meses de alquiler por adelantado
Compromisos del Propietario:
- proporcionar llaves
- pagar los gastos d'agencia
Compromisos de la agencia:
- establecer el contrato
- supervisar los pagos de alquiler por el inquilino
- comprobar el apartamento antes y después
de la ubicación (estado de entrada y salida)
- gestionar pequeños problemas (electricidad /
agua / terraza .....)
El contrato de servicio tendra por duración 11 mes (renovable)
También ofrecemos un seguro que garantice el pago del alquiler
Saludos
(00 34) 952 93 94 92
Dear owner,
In response to your questions about rentals appartements, conditions, procedure, I send this information.
You want to rent your property. But you want to be ensure that the rental will be carefree. In response to your questions about rentals appartements, conditions, procedure, I send this information.
Tenant commitments :
- worker or retired
- 1 month of deposit
- payment of the rent in advance
Owner commitments :
- provide all the keys
- payment to the agency of fees : 1 month
Agency commitments :
- establish the agreement
- send or give it to the tenant and owner for signing
- verify the payments by the tenant
- control the appartment before and after the rentals
- management minor (electricity / water, terrace .....)
The service ant the agreement are for a basic period of 11 months.
We propose to the owner a facultaive insurance for the rents payment garantee
Kind regards
(00 34) 952 93 94 92
Cher(e) propriétaire,
En réponse à vos questions à propos des locations d´appartement, des conditions et procédure, je vous adresse cette information..
Vous voulez louer votre propriété. Mais vous voulez être assuré(e) que la location se déroulera dans de bonnes conditions. En réponse à vos questions à propos des locations d´appartement, des conditions et procédure, je vous adresse cette information.
Engagements du locataire :
- être actif ou retraité
- 1 mois de caution
- paiement du mois de location d´avance
Engagements du propriétaire :
- fournir les clés
- paiement à l´agence des frais équivalents à
un mois de location
Engagements de l'agence :
- établir le contrat
- envoyer ou remettre au locataire et au propriétaire le
contrat, pour signature
- vérifier les paiements des loyers par le locataire
- contrôler l´appartement avant le début et après la fin
de la location (état des lieux d´entrée et de sortie)
- gérer les petits “événements” (électricité / eau /
terrasse .....)
Le service et le contrat sont d´une durée de base de 1 mois (renouvelable)
Nous vous proposons par ailleurs une assurance garantissant le paiement des loyers
Salutations
(00 34) 952 93 94 92
